【1990年】『悪魔の詩事件』禁忌に触れてしまった翻訳家たち【ゆっくり解説】

#ゆっくりするところ #悪魔の詩 #未解決事件
今回紹介するのは、以前から多くのリクエストがありました「悪魔の詩」に関連する事例です。
これはイギリスの作家による小説「悪魔の詩」の翻訳を行った日本人男性「Aさん」が何者かに命を奪われた事件ですが、非常に謎が多いことや、宗教関係で世界的な騒動や、国交断絶などにもつながった大きな事件の一つです。
この本はすべてフィクションでしたが、その内容の一部に特定宗教の根幹を揺るがすような、ある意味でからかうような表現があり、一部の国や宗教団体の指導者などから、もう批判を受けていた書物でした。

この本の出版に関わった人々を、指導者は「処刑する」と宣言し、実際に世界各地の翻訳家が謎の〇を遂げており、Aさんもその中の一人となってしまいました。
00:00 冒頭挨拶
00:35 視聴上の注意
1:10 出版記者会見
2:31 宣告
2:54 「悪魔の詩」とは？
3:42 問題の箇所
5:30 Aさんを襲った悲劇
7:04 発見された「謎のメモ」
7:59 助教授Aさん
8:33 予兆はあったのか？
10:58 一連の騒動の発端
12:24 外国でも…

引用・出展・参考文献
Wikipedia
https://ishort.ink/FofZ
TURKISH Air＆Travel
https://ishort.ink/wHHn
APP BB
News
https://ishort.ink/jeVk
日本外国人特派員協会
https://ishort.ink/fCxH
サルマン・ラシュディ 「悪魔の詩」